Á¦¸ñ ¼ö¿ä±âµµÈ¸ ¸»¾¸ °øÀ¯ÇÕ´Ï´Ù. No 4028
±Û¾´ÀÌ ¾çÀα¹(yiksh) Á¶È¸¼ö 91
[ ³¯Â¥ :   2021-11-23 ¿ÀÈÄ 11:51:05 ]
2021. 11. 24. ¿ä9:1-41.
°£ÁõÀÌ ÀÖ´Â »î

1. º»¹®Àº ³¯ ¶§ºÎÅÍ ¸ÍÀÎ µÈ »ç¶÷ÀÌ ÁÖ´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ Ä¡À¯ÇϽÉÀ» ¹Þ°í ´«À» ¶ß°Ô µÈ »ç°ÇÀ» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ »ç°ÇÀº ¸ðµç ½Ã´ë ¹ÏÀ½ÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô ´ÙÀ½ÀÇ ¸î °¡Áö »ç½ÇÀ» ±³ÈÆÇØ ÁØ´Ù.

2. ±× ±³ÈÆµé °¡¿îµ¥ Çϳª´Â ¿ì¸®ÀÇ »îÀÇ ¿©Á¤¿¡¼­ Á÷¸éÇÏ´Â ¸ðµç ÀÏÀº Çϳª´Ô Áß½ÉÀûÀ¸·Î º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ »ç°ÇÀº Á¦ÀÚµéÀÌ ¸ÍÀο¡ ´ëÇÏ¿© ÁÖ´Ô²² ¹¯´Â ¹°À½À¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴÙ. Á¦ÀÚµéÀº ÁÖ´Ô²² ¡°³ª¸é¼­ºÎÅÍ ¸ÍÀÎµÈ »ç¶÷¡±¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÌ·¸°Ô ¹°¾ú´Ù. ¡°ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ¸ÍÀÎÀ¸·Î ³­ °ÍÀÌ ´©±¸ÀÇ ÁË·Î ÀÎÇÔÀÌ´ÏÀ̱î ÀÚ±â´ÏÀÌ±î ±×ÀÇ ºÎ¸ð´ÏÀ̱î(9:2)¡± Á¦ÀÚµéÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¹°Àº °ÍÀº ´ç½Ã À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µéÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â Åë³ä(÷×Ò·)¿¡ µû¸¥ °ÍÀ̾ú´Ù. ´ç½Ã À̽º¶ó¿¤Àº ¡°Áúº´À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¸ðµç ÀúÁÖ´Â Á˷κÎÅÍ ¿Â´Ù¡±°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ¿Í °°Àº À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ »ý°¢À» ¿é±â¿¡¼­µµ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¿éÀÇ Ä£±¸µéÀº ´ç½Ã ¿éÀÌ ¹Þ°í ÀÖ´ø °íÅë¿¡ ´ëÇÏ¿© ±×°¡ Çϳª´Ô²² Á˸¦ Áö¾ú±â ¶§¹®À̶ó°í »ý°¢ÇÏ°í ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿é¿¡°Ô ȸ°³ÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ÁÖ´ÔÀº Á¦ÀÚµéÀÇ ¹°À½¿¡ ´ëÇÏ¿© ¡°ÀÌ »ç¶÷À̳ª ±× ºÎ¸ðÀÇ ÁË·Î ÀÎÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×¿¡°Ô¼­ Çϳª´ÔÀÌ ÇϽô ÀÏÀ» ³ªÅ¸³»°íÀÚ ÇϽÉÀ̶ó((9:3)¡±¶ó°í ¸»¾¸ÇϽÉÀ¸·Î ±×µéÀÇ »ý°¢°ú ´Ù¸¥ ¸»¾¸À» Çϼ̴Ù. ÀÌ¿Í °°Àº »ç½ÇÀº ¿ì¸®°¡ »îÀÇ ¿©Á¤¿¡¼­ Á÷¸éÇÏ´Â ¸ðµç ÀÏÀº ¿ì¸®ÀÇ »ý°¢À̳ª »çȸÀÇ Åë³äÀÌ ¾Æ´Ñ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» »ý°¢ÇÏ°í ±×°ÍÀ» ÅëÇÏ¿© º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ±³ÈÆÇØ ÁØ´Ù. ¹°·Ð ¿©±â Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ¸·Î º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¸ðµç ÀÏÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» À§ÇØ ÀϾ°í ÁøÇà µÈ´Ù´Â ÀÔÀå¿¡¼­ º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â Àǹ̴Ù(·Ó11:36).

½ÇÁ¦·Î ÁÖ´ÔÀº Áö±ÝÀÌ ¹Ù·Î ¸ÍÀÎÀ» ÅëÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ Å©½Å ÀÏÀ» ³ªÅ¸³¾ ¶§¶ó´Â °ÍÀ» ¹àÈ÷½Ã°í(9:4,5), ±×¸¦ À§ÇÏ¿© ¶¥¿¡ ħÀ» ¹ñ¾î ÁøÈëÀ» ÀÌ°Ü ±×ÀÇ ´«¿¡ ¹Ù¸£½Ã°í ½Ç·Î¾Ï ¸ø¿¡ °¡¼­ ¾ÄÀ¸¶ó°í ¸»¾¸Çϼ̴Ù. ¸ÍÀÎÀº ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¹Ï°í ¼øÁ¾ÇÏ¿© Ä¡À¯ÇÔÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¾î¶² »ç¶÷Àº ħÀ¸·Î À̱ä ÁøÈëÀÌ ÀÇÇÐÀûÀ¸·Î Ä¡·áÀÇ È¿°ú°¡ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¼Ò°æÀÇ ´«ÀÌ ¶ß°Ô µÇ¾ú´Ù°í ¸»ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ÁÖÀåÀº ½Å·ÚÇÒ¸¸ÇÑ °ÍÀÌ ¸ø µÈ´Ù. Áö±Ý±îÁö ¾î¶² »ç¶÷µµ ħÀÌ ³¯ ¶§ºÎÅÍ ¸ÍÀÎµÈ »ç¶÷ÀÇ ´«À» ¶ß°Ô ÇÑ ÀÇÇÐÀû È¿°ú¸¦ ÀÔÁõÇØ º¸ÀÎ ÀûÀÌ ¾ø°í ±×·¸°Ô ¹Ï°í ÀÖ´Â »ç¶÷µµ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÁÖ´Ô²²¼­ ÀÌ·¸°Ô ÇϽŠ°ÍÀº Ä¡À¯¸¦ À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ±×ÀÇ ¹ÏÀ½À» ½ÃÇèÇϽñâ À§ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ¿ÂÀüÇÑ ¹ÏÀ½Àº ¾ðÁ¦³ª ¼øÁ¾À» µ¿¹ÝÇÏ°í ±× ¹ÏÀ½ÀÇ ¿­¸Å´Â Çϳª´ÔÀÇ Å©½Å ÀÏÀ» µå·¯³½´Ù. ¸ÍÀÎµÈ »ç¶÷Àº ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¹Ï°í ¼øÁ¾Çß´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·Î ÀÎÇÏ¿© Ä¡À¯ÇÔÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. Àΰ£ÀÇ ´É·ÂÀ¸·Î ³ª¸é¼­ºÎÅÍ ¸ÍÀÎµÈ »ç¶÷ÀÇ ´«À» ¶ß°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏÀÌÁö¸¸ ÁÖ´ÔÀº ±×ÀÇ ´«À» ¶ß°Ô ÇϽÉÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ Å©½Å ÀÏÀ» µå·¯³»¼Ì´Ù. ÀÌ·± Àǹ̿¡¼­ ³ª¸é¼­ºÎÅÍ ¸ÍÀÎÀÌ µÈ »ç¶÷Àº ´©±¸ÀÇ ÁË·Î ÀÎÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í Çϳª´ÔÀÇÅ©½Å ÀÏÀ» µå·¯³»±âÀ§ÇØ ¼·¸®ÇÏ½É °¡¿îµ¥ ÀÌ·ç¾îÁø ÀÏÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

º»¹®ÀÌ ÁÖ´Â ±³ÈÆµé °¡¿îµ¥ ´Ù¸¥ Çϳª´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¸¦ üÇèÇÑ »ç¶÷Àº ¾î¶² °æ¿ì¿¡µµ ±×°ÍÀ» ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼Ò°æÀÌ ´«À» ¶á °ÍÀ» º» ÀÌ¿ôµéÀº ±× »ç¶÷À¸·ÎºÎÅÍ ÀÌó·³ ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ ¾î¶»°Ô ÀϾ´ÂÁö µé¾úÁö¸¸ ¹ÏÁö ¸øÇÏ°í ±×¸¦ ¹Ù¸®»õÀο¡°Ô µ¥¸®°í °¬´Ù. ¹Ù¸®»õÀεéÀº ±×°¡ ¾î¶»°Ô Ä¡À¯ÇÔÀ» ¹Þ¾Ò´ÂÁö ¹¯¾ú°í ±×´Â ±×µéÀÇ ¹°À½¿¡ ´ëÇÏ¿© ÁÖ´ÔÀÌ Ä¡À¯ÇØ ÁÖ¼Ì´Ù°í ´ë´äÇØ ÁÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¹Ù¸®»õÀεéÀº ÁÖ´ÔÀÌ ¾È½ÄÀÏ¿¡ ÁøÈëÀ» °³¾î ¸ÍÀÎÀÇ ´«¿¡ ¹Ù¸¥ ÇàÀ§´Â ¾È½ÄÀÏÀ» ¹üÇÑ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ¾úÀ½À¸·Î ±×µé »çÀÌ¿¡ ÁÖ´Ô²²¼­ ÇàÇϽŠ±âÀû¿¡ ´ëÇÏ¿© º¯·ÐÀÌ ÀϾ´Ù. ±×µé ÁßÀÇ ¾î¶² »ç¶÷Àº ÁÖ´Ô²²¼­ ¾È½ÄÀÏÀ» ¹üÇÑ ÁËÀÎÀ̱⠶§¹®¿¡ ±âÀûÀ» ÇàÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»Çß°í ¶Ç ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀº ÁÖ´ÔÀÌ ÁËÀÎÀ̶ó¸é ÀÌ¿Í °°Àº ±âÀûÀ» ÇàÇÒ ¼ö ¾ø¾úÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×·¡¼­ ±×µéÀº »ç½Ç È®ÀÎÀ» À§ÇÏ¿© ±×ÀÇ ºÎ¸ð¸¦ ã¾Æ°¡¼­ ±×°¡ ³ª¸é¼­ºÎÅÍ ¸ÍÀÎÀ̾ú´ÂÁö ±×¸®°í ¾î¶»°Ô ±×°¡ ´Ù½Ã º¸°Ô µÇ¾ú´ÂÁö ¹°¾ú´Ù. ±×ÀÇ ºÎ¸ð´Â ¹Ù¸®»õÀεé·ÎºÎÅÍ Ãâ±³¸¦ µÎ·Á¿öÇÏ¿© ±×µéÀÇ ¹°À½¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÌ·¸°Ô ´ë´äÇß´Ù. ¡°ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ¿ì¸® ¾ÆµéÀÎ °Í°ú ¸ÍÀÎÀ¸·Î ³­ °ÍÀ» ¾Æ³ªÀÌ´Ù ±×·¯³ª Áö±Ý ¾î¶»°Ô Çؼ­ º¸´ÂÁö ¶Ç´Â ´©°¡ ±× ´«À» ¶ß°Ô ÇÏ¿´´ÂÁö ¿ì¸®´Â ¾ËÁö ¸øÇϳªÀÌ´Ù ±×¿¡°Ô ¹°¾î º¸¼Ò¼­ ±×°¡ À强ÇÏ¿´À¸´Ï ÀÚ±â ÀÏÀ» ¸»Çϸ®ÀÌ´Ù(9:20,21)¡± ¹Ù¸®»õÀεéÀº ºÎ¸ð¸¦ ÅëÇÑ »ç½Ç È®ÀÎÀÌ ¿À¸®·Á ÀڽŵéÀÌ ÀÌ·ç°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ºÒ¸®ÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í µÎ ¹ø°·Î ¸ÍÀÎÀ̾ú´ø »ç¶÷À» ºÒ·¯¼­ ±×¿¡°Ô ÀڽŵéÀÌ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» Áõ¾ðÇϵµ·Ï °­¿äÇß´Ù. ±×µéÀº ¸ÕÀú ¸ÍÀÎ µÇ¾ú´ø »ç¶÷¿¡°Ô ÁÖ´ÔÀº ¾È½ÄÀÏÀ» ¹üÇÑ ÁËÀÎÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¸»ÇÑ ÈÄ ±×ÀÇ Ä¡À¯¿¡ ´ëÇÏ¿© Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» µ¹¸®¶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÁÖ´Ô²²¼­ Ä¡À¯ÇØ ÁֽŠ°ÍÀ» ºÎÁ¤Ç϶ó´Â °­¿ä¿´´Ù. ±×·¯³ª ¸ÍÀÎÀ̾ú´ø »ç¶÷Àº ¹Ù¸®»õÀε鿡°Ô ÀÌ·¸°Ô ´ë´äÇß´Ù. ¡°±×°¡ ÁËÀÎÀÎÁö ³»°¡ ¾ËÁö ¸øÇϳª ÇÑ °¡Áö ¾Æ´Â °ÍÀº ³»°¡ ¸ÍÀÎÀ¸·Î ÀÖ´Ù°¡ Áö±Ý º¸´Â ±×°ÍÀÌ´ÏÀÌ´Ù(9:25) ¸ÍÀÎ µÇ¾ú´ø »ç¶÷ÀÇ ÀÌ¿Í °°Àº Áõ¾ðÀº Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¸¦ üÇèÇÑ »ç¶÷Àº ¾î¶² °æ¿ìµµ ±×°ÍÀ» ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇØ ÁØ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀº Àΰ£ÀÇ ´É·Â°ú ´Ù¸¥ °ÍÀÌ°í ±×°ÍÀ» üÇèÇÑ »ç¶÷Àº ±× ´É·ÂÀÌ Çϳª´Ô²²·ÎºÎÅÍ ¿Â °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» È®½ÅÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌó·³ Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀ» üÇèÇÑ »ç¶÷ÀÌ ±×°ÍÀ» Áõ¾ðÇÏ´Â °ÍÀ» °£ÁõÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼ÓÀ» ¹Ï°í ±× ¸»¾¸¿¡ µû¶ó »ì ¶§ ¿ì¸®´Â °£ÁõÀÌ ÀÖ´Â »îÀ» »ì ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

º»¹®ÀÌ ÁÖ´Â ±³ÈÆµé °¡¿îµ¥ ¶Ç ´Ù¸¥ Çϳª´Â üÇèÀû ½Å¾Ó(°£ÁõÀÌ ÀÖ´Â »î)¸¸ÀÌ ´É·Â ÀÖ´Â »îÀ» »ì°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. º»¹®Àº ÀÌ »ç°Ç°ú °ü·ÃµÈ ¼¼ Á¾·ùÀÇ »ç¶÷µéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¹¦»çÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ù° Ä¡À¯ÇÔÀ» ¹ÞÀº ¼Ò°æÀÌ´Ù. ±×´Â ¹ÏÀ½ÀÇ »ç¶÷À̾ú°í ¶ÇÇÑ ¾î¶² »ç¶÷ ¾Õ¿¡¼­µµ ÀÚ½ÅÀÇ ¹ÏÀ½À» Áõ¾ðÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ë±â ÀÖ´Â »ç¶÷À̾ú´Ù. ±×´Â ÁÖ´Ô²²¼­ ´«¿¡ ÁøÈëÀ» ÀÌ°Ü ¹Ù¸£°í ½Ç·Î¾Ï¿¡ °¡¼­ ¾ÄÀ¸¶ó°í ¸»¾¸ÇϼÌÀ» ¶§ ¼øÁ¾ÇÔÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ¹ÏÀ½À» º¸¿´°í ¶ÇÇÑ Ä¡À¯ÇÔÀ» ¹ÞÀº ÈÄ ¹Ù¸®»õÀεéÀÇ À§Çù °¡¿îµ¥¼­µµ ÀÚ½ÅÀÇ ¹ÏÀ½À» Áõ¾ðÇß´Ù. ÁÖ´ÔÀº ÀÌ »ç¶÷À» ±â»µÇϼ̴Ù. µÑ° ¼Ò°æµÇ¾ú´ø »ç¶÷ÀÇ ºÎ¸ð´Â µÎ·Á¿òÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ¹ÏÀ½À» Æ÷±âÇÑ »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ±×µéÀº ¾ÆµéÀÌ ÁÖ´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ Ä¡À¯ÇÔÀ» ¹ÞÀº »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾úÁö¸¸ ȸ´çÀ¸·ÎºÎÅÍ ÆĹ®ÀÌ µÎ·Á¿ö Áø½ÇÀ» ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù(9:20-22). ¼Â° ¹Ù¸®»õÀεéÀÌ´Ù. ±×µéÀº ¸ðµç °ÍÀ» ÀÚ¾Æ Áß½ÉÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ÀڽŵéÀÌ ¿Ç´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ» Áø¸®¶ó°í ¸»ÇÏ°í ¸ðµç »ç¶÷µéµµ ±×·¸°Ô ¸»Çϵµ·Ï °­¿äÇß´Ù. ±×·¯³ª ÁÖ´ÔÀº ±×µé¿¡°Ô ¡°¼º°æµµ Çϳª´ÔÀÇ ´É·Âµµ ¾ËÁö ¸øÇÔÀ¸·Î ¿ÀÇØ ÇÑ ÀÚµé(¸¶22:29)¡±À̶ó°í ¸»¾¸Çϼ̴Ù. ±×µéÀº ¿ÀÇØ·Î ÀÎÇÏ¿© ÁÖ´ÔÀ» ¸Þ½Ã¾ß·Î ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ¸¹Àº ±âȸ¸¦ ¾ò¾úÁö¸¸ ¸ðµÎ ÀÒ¾î¹ö·È´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº »ç½ÇÀº ¹ÏÀ½ÀÇ »ýÈ°¿¡¼­ °¡Àå Å« Àå¾Ö´Â Æí°ß°ú ¿ÀÇضó´Â °ÍÀ» ¸»ÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

º»¹®¿¡ ¾ð±ÞµÈ ¼¼ Á¾·ùÀÇ »ç¶÷µéÀ» º¼ ¶§ °£ÁõÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷¸¸ ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̿¡¼­ ¹ÏÀ½ÀÇ »ç¶÷À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸ÍÀÎÀ̾ú´Ù°¡ Ä¡À¯ÇÔÀ» ¹Þ°í º¸°Ô µÈ »ç¶÷ÀÌ °£ÁõÀÌ ÀÖ´Â »îÀ» »ì°Ô µÈ °ÍÀº ¸»¾¸¿¡ ¼øÁ¾Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù, ÀÌ¿Í °°Àº »ç½ÇÀº ¿ì¸®°¡ °£ÁõÀÌ ÀÖ´Â »îÀ» »ì°íÀÚ ÇÒ ¶§ ¹«¾ùº¸´Ù ¸ÕÀú ¿äûµÇ´Â °ÍÀº ¹ÏÀ½¿¡ ±»°Ô ¼­¼­ ¸»¾¸¿¡ µû¶ó »ç´Â »îÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¸»ÇØ ÁØ´Ù.

3. ÇÔ²² ±âµµÇÏÀÚ. Çϳª´Ô, ¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý ¸»¾¸¿¡ µû¶ó »ì°Ô ÇØ Áֽðí ÀÌ·Î ÀÎÇÏ¿© ÁÖ²²¼­ ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ÇàÇϽô ±¸¿øÀÇ ¿ª»ç¸¦ üÇèÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ½ÉÀ¸·Î °£ÁõÀÌ ÀÖ´Â »îÀ» »ì°Ô ÇØ ÁֿɼҼ­. ¾Æ¸à
  
ID ³»¿ë ³¯Â¥